1
00:00:18,469 --> 00:00:19,840
Знаешь ли ты, где ты?
2
00:00:20,040 --> 00:00:21,577
Клуб Ад, тупица.
3
00:00:22,211 --> 00:00:23,782
Будут ли танцы?
4
00:00:24,583 --> 00:00:26,553
Вы находитесь под Аполлионом.
5
00:00:28,356 --> 00:00:30,293
Вы знаете, что это значит, не так ли?
6
00:00:36,840 --> 00:00:39,078
Это портал в ад.
7
00:01:28,276 --> 00:01:29,679
Мистер Нас?
8
00:02:11,395 --> 00:02:14,301
Вот и вы.
9
00:02:15,972 --> 00:02:17,407
г-н Нас,
10
00:02:18,978 --> 00:02:20,280
Я не хочу вас беспокоить.
11
00:02:20,413 --> 00:02:22,317
Я только что пришел проведать тебя.
12
00:02:23,520 --> 00:02:24,656
Ты...
13
00:02:25,825 --> 00:02:28,564
Мне нужно проверить тебя. мне нужно...
14
00:02:37,649 --> 00:02:41,389
Опустите себя.
15
00:02:50,608 --> 00:02:53,012
Нет!
16
00:02:57,955 --> 00:02:57,965
Нет, нет!
17
00:02:57,989 --> 00:03:01,730
Нет, нет!
18
00:03:04,435 --> 00:03:06,205
Нет, нет!
19
00:03:31,322 --> 00:03:33,392
Больно, только если ты с этим борешься.
20
00:03:43,146 --> 00:03:44,716
Вот мудрость.
21
00:03:58,276 --> 00:03:59,879
Такая мечта...
22
00:04:03,620 --> 00:04:06,526
чтобы снова собрать мою любимую группу.
23
00:04:07,896 --> 00:04:09,431
Итак, теперь...
24
00:04:10,033 --> 00:04:12,380
мы поем за ужином.
25
00:04:12,404 --> 00:04:13,707
Ударь.
26
00:05:18,837 --> 00:05:20,006
[Нэ]
27
00:05:23,914 --> 00:05:28,724
Я помню, когда я был немного
девочка, у нас загорелся дом.
28
00:05:29,358 --> 00:05:32,307
Я никогда не забуду этот взгляд
на лице моего отца
29
00:05:32,331 --> 00:05:34,168
когда он взял меня на руки
30
00:05:34,368 --> 00:05:37,642
и помчался сквозь горящее
здание, выход на тротуар.
31
00:05:38,043 --> 00:05:41,984
И я стоял там
дрожу в пижаме
32
00:05:42,083 --> 00:05:46,035
и смотрел весь мир
сгореть.
33
00:05:46,059 --> 00:05:50,066
И когда все закончилось, я сказал себе:
34
00:05:50,735 --> 00:05:53,707
«И это все, что нужно для пожара?»
35
00:05:55,410 --> 00:05:57,047
«Это все, что есть?»
36
00:06:32,652 --> 00:06:37,136
И когда мне было 12 лет,
мой папа отвел меня в цирк.
37
00:06:37,160 --> 00:06:37,170
И когда мне было 12 лет, мой папа взял
меня в цирк. Величайшее шоу на земле!
38
00:06:37,194 --> 00:06:39,532
Величайшее шоу на земле!
39
00:06:39,966 --> 00:06:44,676
Были клоуны и слоны
и танцующие медведи.
40
00:06:45,611 --> 00:06:51,589
И красивая дама в розовом
колготки летали высоко над нашими головами.
41
00:06:52,323 --> 00:06:54,194
И пока я сидел и смотрел,
42
00:06:54,963 --> 00:06:58,370
у меня было такое чувство
что чего-то не хватает.
43
00:06:58,738 --> 00:07:02,812
Я не знаю что,
но когда все было кончено,
44
00:07:03,179 --> 00:07:07,999
Я сказал себе: «Это
все, что есть в цирке?
45
00:07:08,023 --> 00:07:10,193
Это все, что есть?»
46
00:07:22,718 --> 00:07:24,956
Я знаю, что ты говоришь
себе.
47
00:07:25,524 --> 00:07:27,838
«Если она так думает по этому поводу,
48
00:07:27,862 --> 00:07:29,966
почему бы ей просто не положить всему этому конец?»
49
00:07:31,035 --> 00:07:32,203
О, нет.
50
00:07:32,470 --> 00:07:33,784
Не я.
51
00:07:33,808 --> 00:07:36,547
я не готов
за это последнее разочарование
52
00:07:36,746 --> 00:07:41,757
потому что я знаю так же хорошо, как и
Я стою здесь и разговариваю с тобой,
53
00:07:41,923 --> 00:07:44,529
что когда наступит этот последний момент,
54
00:07:44,662 --> 00:07:47,669
и я делаю свой последний вздох,
55
00:07:48,135 --> 00:07:50,474
Я скажу себе...
56
00:09:12,103 --> 00:09:13,239
Фрейлейн.
57
00:09:25,665 --> 00:09:27,535
Meine Damen und Herren
58
00:09:28,068 --> 00:09:30,183
Господа и господа!
59
00:09:30,207 --> 00:09:32,578
дамы и господа,
60
00:09:33,245 --> 00:09:37,487
добро пожаловать в другой
величайшее шоу на земле.
61
00:09:39,191 --> 00:09:45,379
Наконец-то мы собрались здесь
для этого особого случая
62
00:09:45,403 --> 00:09:48,242
вокруг священной Адской пасти.
63
00:09:48,710 --> 00:09:53,720
Но сначала давайте поприветствуем на сцене
64
00:09:54,755 --> 00:09:56,960
наш энергичный хозяин,
65
00:09:57,928 --> 00:09:59,866
Господин Нас.
66
00:10:23,547 --> 00:10:25,249
Шайсе.
67
00:10:26,118 --> 00:10:28,824
Мы предлагаем это Тебе, Господь,
68
00:10:29,725 --> 00:10:32,898
чтобы вы могли достичь
свой полный потенциал.
69
00:11:18,456 --> 00:11:23,534
Сегодня вечером праздник
шлюхи, негодяи и ненормативная лексика.
70
00:11:23,901 --> 00:11:29,646
Тринадцать дам, все снятые раньше
они смогут реализовать свой истинный потенциал.
71
00:11:29,812 --> 00:11:32,116
Хорошо, если ты так говоришь.
72
00:11:32,383 --> 00:11:36,234
Добро пожаловать на бал Иезавели,
73
00:11:36,258 --> 00:11:41,936
с участием любимых плохих девчонок мистера Наса.
74
00:11:42,738 --> 00:11:44,541
Перекличка. Ударь, Пол.
75
00:11:55,898 --> 00:11:58,278
Господи, чей мне член?
хреново, что здесь есть свет?
76
00:11:58,302 --> 00:12:02,177
Скажи привет и теплое прощание
Салли для подкожных инъекций.
77
00:12:02,310 --> 00:12:06,018
Наркоманка, гостиничная шлюха, убийца.
78
00:12:06,151 --> 00:12:08,254
- Да, это примерно покрывает это.
- Что...
79
00:12:13,265 --> 00:12:14,669
Ева Браун.
80
00:12:15,136 --> 00:12:17,283
Подружка из гестапо и домашний питомец...
81
00:12:17,307 --> 00:12:20,681
Адольфу Гитлеру. Ауф Видерсен!
82
00:12:24,154 --> 00:12:26,669
И Уоллис Симпсон.
83
00:12:26,693 --> 00:12:29,440
Разведенка, разрушившая династию
84
00:12:29,464 --> 00:12:32,103
с прицелом на фюрера
и тело для греха.
85
00:12:32,270 --> 00:12:35,252
Ни бедная мисс Браун, ни я не принадлежим
где-нибудь рядом с твоим мясным блоком.
86
00:12:35,276 --> 00:12:37,715
Мы оба были чемпионами
этого прекрасного дела
87
00:12:37,881 --> 00:12:39,117
еще до «Гинденбурга».
88
00:12:41,021 --> 00:12:44,304
Что происходит?
Ох, мне ужасно страшно.
89
00:12:44,328 --> 00:12:48,144
Айн Рэнд, эгоистичная писательница
и королева благосостояния.
90
00:12:48,168 --> 00:12:50,272
Вы не можете потушить
единственная порода, которая имеет значение...
91
00:12:52,143 --> 00:12:56,152
Бриджит Бардо, вегетарианка
людоед, грудастый фанатик.
92
00:13:00,728 --> 00:13:04,468
Екатерина Великая, императрица
России, изменница мужа,
93
00:13:04,970 --> 00:13:05,971
ублюдок лошадей.
94
00:13:07,473 --> 00:13:10,212
Вот это партийный трюк.
95
00:13:14,087 --> 00:13:15,465
Мэми Эйзенхауэр.
96
00:13:15,489 --> 00:13:15,500
Мэми Эйзенхауэр.
Теперь подожди минутку.
97
00:13:15,524 --> 00:13:17,302
Теперь подожди минутку.
98
00:13:17,326 --> 00:13:19,908
Я ничего не сделала, но сказала мужу
как же он был чертовски хорош
99
00:13:19,932 --> 00:13:21,378
от имени благодарного народа.
100
00:13:21,402 --> 00:13:24,986
Замороженный ужин первой леди
для холодной войны.
101
00:13:25,010 --> 00:13:28,493
Среднестатистическое американское самодовольство
в вычурном розовом фартуке.
102
00:13:28,517 --> 00:13:31,666
Теперь ты...
103
00:13:31,690 --> 00:13:35,029
Господи, сколько еще таких?
104
00:13:35,129 --> 00:13:37,868
Сколько еще?
Давай продолжим, Христос.
105
00:13:38,102 --> 00:13:41,810
Елена Чаушеску, подлая
Румынский тиран, любитель шопинга.
106
00:13:44,548 --> 00:13:48,289
Иезавель. финикийский интриган
и настоящая распутная принцесса.
107
00:13:50,326 --> 00:13:52,641
Туберкулез Карен.
108
00:13:52,665 --> 00:13:54,143
Я не боюсь тебя!
109
00:13:54,167 --> 00:13:57,073
Я, черт возьми, смею тебя,
ты трахнул старую шлюху!
110
00:13:57,206 --> 00:13:58,787
Ешь дерьмо, ублюдок!
111
00:13:58,811 --> 00:14:01,750
Фу! Этот был безумнее
чем дерьмовая домашняя крыса.
112
00:14:02,383 --> 00:14:06,224
Маргарет Тэтчер, школьная похитительница молока,
113
00:14:06,358 --> 00:14:09,608
общий враг простых людей,
114
00:14:09,632 --> 00:14:12,037
сука, разрушающая профсоюзы.
115
00:14:12,236 --> 00:14:16,622
Ваше бессердечное пренебрежение отправлено
Ирландские голодовщики насмерть.
116
00:14:16,646 --> 00:14:20,229
Преступление есть преступление есть преступление. Это
не является политическим. Это преступление.
117
00:14:20,253 --> 00:14:22,992
Говорят, женщина сделана из железа.
118
00:14:23,426 --> 00:14:26,709
Она пустая, как йоркширский пудинг.
119
00:14:26,733 --> 00:14:29,615
Просочись в эту адскую дыру. Но нет, сначала...
120
00:14:29,639 --> 00:14:31,886
сначала извинись.
121
00:14:31,910 --> 00:14:35,516
Нет, нет, нет!
122
00:14:37,655 --> 00:14:41,427
- Тудл-у!
- Не плачь по ней, Аргентина.
123
00:14:44,669 --> 00:14:46,773
Ждать!
124
00:14:47,306 --> 00:14:50,647
Прежде чем ты это сделаешь, моя мама
хотел, чтобы мы воспользовались моментом,
125
00:14:51,582 --> 00:14:52,751
как семья.
126
00:14:54,087 --> 00:14:57,561
Спасибо, Темный Лорд, за руководство
нас в этот новый и лучший мир.
127
00:14:57,928 --> 00:15:01,334
Мир, где мои руки могут
восстановить справедливость, если они того пожелают.
128
00:15:03,038 --> 00:15:05,944
Где сила
не приводит к одиночеству.
129
00:15:07,848 --> 00:15:10,052
Где любовь для того, чтобы ее брать.
130
00:15:12,090 --> 00:15:14,461
И никто никогда никому не сможет сказать
уйти.
131
00:15:15,029 --> 00:15:16,866
- Приветствую Сатану.
- Приветствую Сатану.
132
00:15:17,033 --> 00:15:19,070
Аминь.
133
00:15:23,378 --> 00:15:25,216
Ладно, давай покончим с этим.
134
00:15:26,218 --> 00:15:30,393
А теперь ты, Элизабет Шорт.
135
00:15:30,727 --> 00:15:32,674
Знаменитый Черный Георгин.
136
00:15:32,698 --> 00:15:32,707
Знаменитый Черный Георгин.
Я не понимаю.
137
00:15:32,731 --> 00:15:34,602
Я не понимаю.
138
00:15:35,402 --> 00:15:38,853
Что я сделал, чтобы заслужить это?
139
00:15:38,877 --> 00:15:40,046
Я не знаю.
140
00:15:40,413 --> 00:15:42,426
Что? Потому что он так сказал.
141
00:15:42,450 --> 00:15:45,791
Будущая актриса со свободным верхом
142
00:15:46,225 --> 00:15:48,640
и бездонная жажда подтверждения.
143
00:15:48,664 --> 00:15:54,017
Ты высосал землю досуха
с твоей безнадежной мечтой.
144
00:15:54,041 --> 00:15:55,309
Почему?
145
00:16:10,439 --> 00:16:11,753
Ну, и это все, что есть?
146
00:16:11,777 --> 00:16:13,111
Неужели нам не хватает одного?
147
00:16:13,212 --> 00:16:15,016
Да, это было 12.
Я думал, ты посчитал.
148
00:16:15,182 --> 00:16:17,029
Меня вернули за это?
149
00:16:17,053 --> 00:16:18,732
Какого черта, Зима?
150
00:16:18,756 --> 00:16:20,703
- Я делал тяжелую работу.
- Меня за это вернули?
151
00:16:20,727 --> 00:16:22,907
Нам нужен еще один.
Почему бы тебе не заняться волонтерством?
152
00:16:22,931 --> 00:16:24,434
Я ухожу отсюда.
153
00:16:29,512 --> 00:16:30,780
Ауф Видерсен.
154
00:16:32,450 --> 00:16:34,254
До свидания.
155
00:16:36,592 --> 00:16:37,694
До свидания.
156
00:16:39,264 --> 00:16:40,700
Облом концерта.
157
00:16:53,994 --> 00:16:55,329
Переместите это.
158
00:17:00,740 --> 00:17:02,310
Рад служить.
159
00:17:02,744 --> 00:17:04,414
Приветствую сатану.
160
00:17:26,124 --> 00:17:29,473
О, мистер Замбони, я прошу прощения.
161
00:17:29,497 --> 00:17:31,235
Что?
162
00:17:31,434 --> 00:17:35,143
Мой Эйерликор, должно быть, упаковал больше
пряность, которую может вынести человеческое тело.
163
00:17:35,309 --> 00:17:37,213
Вы нас очень напугали.
164
00:17:37,313 --> 00:17:40,328
Слишком много мускатного ореха может привести
к отравлению миристицином.
165
00:17:40,352 --> 00:17:42,824
В преддверии праздников это не редкость.
166
00:17:43,125 --> 00:17:45,305
У тебя... у тебя может закружиться голова
на ближайшие 48 часов.
167
00:17:45,329 --> 00:17:50,372
Да, но мистер Файбс заверил
мне, что бред прошел.
168
00:17:50,841 --> 00:17:52,887
Боже мой.
169
00:17:52,911 --> 00:17:57,655
Ты ворочался и крутился
и кричать такие сумасшедшие вещи.
170
00:17:58,155 --> 00:18:00,326
Но теперь все это кончено.
171
00:18:01,629 --> 00:18:03,165
Смотри, солнце встает.
172
00:18:03,967 --> 00:18:06,772
Это новый рассвет для всех нас.
173
00:18:08,142 --> 00:18:09,754
Быстрая игра в джин?
174
00:18:09,778 --> 00:18:12,350
Конечно, я лучше поиграю, чем выпью.
175
00:18:12,551 --> 00:18:14,187
А теперь просто отдохни, дорогая.
176
00:18:14,655 --> 00:18:19,364
Пара часов сна и
ты будешь прав как дождь.
177
00:18:32,758 --> 00:18:35,597
Стук.
178
00:18:36,131 --> 00:18:37,877
Шестнадцать.
179
00:18:37,901 --> 00:18:40,850
Тебе до 65.
180
00:18:40,874 --> 00:18:40,884
Тебе до 65.
Да, да, да. Просто договорись.
181
00:18:40,908 --> 00:18:43,321
Да, да, да. Просто договорись.
182
00:18:43,345 --> 00:18:48,890
Знаешь, я понял, что есть
В колоде по 13 карт каждой масти.
183
00:18:50,860 --> 00:18:52,965
Знаешь, я должен признать,
184
00:18:53,165 --> 00:18:56,915
Я буду счастливее, чем
девушка в сарафане на уездной ярмарке
185
00:18:56,939 --> 00:19:00,757
никогда не слышать упоминания
снова числа 13.
186
00:19:00,781 --> 00:19:04,588
Знаешь, они пытались
жертвуя одним или двумя одновременно,
187
00:19:04,688 --> 00:19:07,670
но это едва сделало вмятину
на его биомаркерах.
188
00:19:07,694 --> 00:19:12,436
Я не знаю, чья это была идея
пожертвовать 13 за один раз,
189
00:19:12,537 --> 00:19:14,374
но, возможно, их дошло до трёх или четырёх,
190
00:19:14,575 --> 00:19:18,449
и кто-то предложил им прыгнуть
вперед к любимому номеру мистера Наса.
191
00:19:18,549 --> 00:19:20,529
Но... когда они это сделали,
192
00:19:20,553 --> 00:19:25,864
ох уж эти биомаркеры подскочили
быстрее моего "эниспая"
193
00:19:25,964 --> 00:19:29,304
в задней комнате The Corner Pocket
в Новом Орлеане.
194
00:19:29,538 --> 00:19:31,008
Он был доволен.
195
00:19:31,241 --> 00:19:34,280
Ну, это просто увлекательно.
Ты должен рассказать мне больше.
196
00:19:34,949 --> 00:19:40,335
Ну, число 13 всегда было
был связан с темным лордом
197
00:19:40,359 --> 00:19:41,695
и все о зле.
198
00:19:41,796 --> 00:19:44,745
Иуда был 13-м гостем
на Тайной вечере,
199
00:19:44,769 --> 00:19:48,777
что закрепило это число
со смертью и предательством.
200
00:19:48,910 --> 00:19:52,083
До этого 12 было идеальным числом.
201
00:19:52,349 --> 00:19:55,833
В году было 12 месяцев,
12 знаков зодиака,
202
00:19:55,857 --> 00:19:57,570
12 часов в день.
203
00:19:57,594 --> 00:20:02,403
Но 13 нарушили это
совершенство, как и мистер Нас.
204
00:20:02,504 --> 00:20:06,321
Тринадцать означает нестабильность, хаос.
205
00:20:06,345 --> 00:20:11,354
Хорошо, эти 13 женщин были
возвращен самим сатаной.
206
00:20:11,822 --> 00:20:17,066
Но я имею в виду, почему, зачем тащить
их из могил
207
00:20:17,233 --> 00:20:19,505
просто чтобы снова их потушить?
208
00:20:19,638 --> 00:20:21,809
Ну, вчера вечером, когда наш темный лорд
209
00:20:21,909 --> 00:20:24,891
наконец-то дал сыну испить из чаши,
210
00:20:24,915 --> 00:20:28,689
он хотел жертв
чтобы было немного лишнего соуса.
211
00:20:28,790 --> 00:20:32,607
Теперь, помни, Раунахт
приходит только раз в году,
212
00:20:32,631 --> 00:20:35,369
когда Адская Пасть наиболее голодна.
213
00:20:35,503 --> 00:20:38,819
Откуда ты все это знаешь? Я имею в виду,
что, у тебя есть кто-нибудь внутри?
214
00:20:38,843 --> 00:20:42,818
О, в тот день, когда я был
во плоти это были мои люди.
215
00:20:43,218 --> 00:20:46,760
Я был в комнате ночью
Антон ЛаВей побрил голову.
216
00:20:47,359 --> 00:20:52,436
Оригинальный член
Церковь Сатаны. Как насчет этого?
217
00:20:52,838 --> 00:20:54,440
Мой, мой.
218
00:20:55,375 --> 00:20:56,375
Стук.
219
00:20:56,813 --> 00:20:58,692
- Одиннадцать.
- Что...
220
00:20:58,716 --> 00:21:02,591
- Ты обманываешь?
- Нет. Я... у меня есть три правила в жизни.
221
00:21:02,691 --> 00:21:05,496
Я никогда не отказываюсь от работы с римом
от женатого мужчины,
222
00:21:05,663 --> 00:21:07,944
Я никогда не отказываюсь от бесплатной выпивки,
223
00:21:07,968 --> 00:21:11,008
и я никогда, никогда не жульничаю в картах.
224
00:21:11,375 --> 00:21:15,058
Я имею в виду, что это значит для тебя? Что
ты избавляешься от всего этого?
225
00:21:15,082 --> 00:21:18,932
Ну, у меня были мечты,
настоящие мечты, киномечты.
226
00:21:18,956 --> 00:21:21,428
Я должен был стать следующим Кеннетом Энгером
227
00:21:21,529 --> 00:21:23,900
и сделаю свою версию
из Восхождение Скорпиона.
228
00:21:24,000 --> 00:21:27,683
Но эта мечта умерла
в ту ночь, когда меня ограбили
229
00:21:27,707 --> 00:21:30,981
по неохотной сделке, которую я взял
230
00:21:31,080 --> 00:21:34,420
это украло у меня мой бумажник
и мои часы,
231
00:21:34,521 --> 00:21:38,195
и рассказал мне о гей-стуках.
232
00:21:38,361 --> 00:21:41,602
Я умер через два дня в одиночестве.
233
00:21:42,036 --> 00:21:44,842
Но когда мистер Нас вернется
в полную силу,
234
00:21:44,942 --> 00:21:47,590
он позволит мне снять фильм о байкерах.
235
00:21:47,614 --> 00:21:51,589
Да, может быть небольшой обмен
за мою бессмертную душу,
236
00:21:51,689 --> 00:21:54,895
но мечта есть мечта
как бы мало.
237
00:21:55,462 --> 00:21:59,103
Хватит моей слезливой истории.
Как ты здесь оказался?
238
00:22:00,540 --> 00:22:02,109
Точно так же, как и вы.
239
00:22:03,445 --> 00:22:05,750
Я заключил сделку с дьяволом.
240
00:22:07,353 --> 00:22:09,958
Но эта история...
241
00:22:11,261 --> 00:22:13,365
нужен жесткий.
242
00:22:13,532 --> 00:22:15,870
Мой любимый вид.
243
00:22:23,719 --> 00:22:24,856
Просто аккуратно.
244
00:22:24,988 --> 00:22:26,602
Вот твой напиток.
245
00:22:26,626 --> 00:22:27,971
Теперь разлейте чай.
246
00:22:27,995 --> 00:22:30,576
Я... я просто хочу кое-что сказать.
247
00:22:30,600 --> 00:22:35,811
При всем уважении, я не такой, как вы.
248
00:22:36,377 --> 00:22:39,251
Я не человек грубой торговли.
249
00:22:39,518 --> 00:22:42,791
Я видел твои острые углы,
дорогая, и я люблю их.
250
00:22:43,491 --> 00:22:48,202
Как я, как и все мы,
ты прошел через боль.
251
00:22:48,368 --> 00:22:49,881
Ты не можешь это скрыть.
252
00:22:49,905 --> 00:22:52,911
Почему... ты не сладкоежка?
253
00:22:54,681 --> 00:22:56,084
Вот история.
254
00:22:56,919 --> 00:22:59,691
Ко мне пришел господин Нас.
255
00:23:00,158 --> 00:23:02,497
Такой молодой.
256
00:23:02,964 --> 00:23:05,537
Наполненный...
257
00:23:05,770 --> 00:23:07,373
жизненная сила.
258
00:23:07,540 --> 00:23:12,350
Просто...самый красивый...
259
00:23:13,451 --> 00:23:17,460
прекрасный падший ангел
вы когда-либо могли себе представить.
260
00:23:17,661 --> 00:23:21,401
У меня только старая версия,
и я даже не королева морщин.
261
00:23:21,568 --> 00:23:23,573
Должно быть, он очень хотел тебя.
262
00:23:23,739 --> 00:23:26,110
Я думаю, он это сделал.
263
00:23:26,411 --> 00:23:29,751
И сделка с этим дьяволом
заставил меня... О, Боже мой...
264
00:23:30,920 --> 00:23:33,593
было чем-то, от чего я не мог отказаться.
265
00:23:33,793 --> 00:23:37,734
- Он вызвал меня.
- Я пришел.
266
00:23:38,603 --> 00:23:40,941
Кто сможет устоять перед таким приглашением?
267
00:23:42,110 --> 00:23:46,384
Меня не беспокоило
сверхъестественное притяжение всего этого,
268
00:23:46,552 --> 00:23:48,589
ну знаете, темное намерение.
269
00:23:48,923 --> 00:23:52,807
Я живу с
эта неземная атмосфера на протяжении многих лет
270
00:23:52,831 --> 00:23:54,902
в этом проклятом доме с привидениями.
271
00:23:55,068 --> 00:23:58,142
Констанция, моя любимая грешница.
272
00:23:58,676 --> 00:23:59,677
Вот моя девушка.
273
00:24:02,717 --> 00:24:03,953
Пожалуйста, присядьте.
274
00:24:04,688 --> 00:24:08,461
Он поздоровался со мной, у меня подкосились колени.
275
00:24:10,533 --> 00:24:15,944
И вот той ночью он сказал мне:
о своем плане навести порядок.
276
00:24:16,612 --> 00:24:21,522
Сказал мне, что выбрал меня
чтобы помочь ему завоевать этот трон.
277
00:24:22,056 --> 00:24:24,127
Он был уверен в себе. Мне это понравилось.
278
00:24:24,260 --> 00:24:29,247
Новый мировой порядок. Христос!
279
00:24:29,271 --> 00:24:31,852
Как будто ничего не могло получиться
хуже, чем они есть.
280
00:24:31,876 --> 00:24:34,548
Больше не произноси его имя при мне!
281
00:24:34,648 --> 00:24:36,384
Ты восстанешь и будешь править миром,
282
00:24:36,618 --> 00:24:41,070
тогда тебе лучше найти себе
чертово чувство юмора, мистер.
283
00:24:41,094 --> 00:24:42,495
Иисус Х. Христос.
284
00:24:43,566 --> 00:24:46,380
Ты меня всегда радуешь.
285
00:24:46,404 --> 00:24:49,878
Ничего не боюсь, даже меня.
286
00:24:50,713 --> 00:24:55,222
Я всю жизнь имел дело с монстрами.
287
00:24:56,257 --> 00:24:57,794
Я вас всех хорошо знаю.
288
00:24:57,961 --> 00:24:59,798
Итак, у нас есть соглашение.
289
00:25:00,199 --> 00:25:02,971
Ты помогаешь мне достичь старости,
осуществить мою судьбу?
290
00:25:07,446 --> 00:25:10,520
Почему нет?
291
00:25:11,789 --> 00:25:13,726
Мне нечего терять.
292
00:25:23,779 --> 00:25:28,331
И тогда, точно так же, как
Я продал душу дьяволу
293
00:25:28,355 --> 00:25:30,225
и все это подписал,
294
00:25:31,361 --> 00:25:33,866
Я, естественно, о чем-то попросил.
295
00:25:34,568 --> 00:25:36,070
Итак, если я сделаю это...
296
00:25:38,342 --> 00:25:40,112
есть одна вещь...
297
00:25:42,116 --> 00:25:44,565
что я прошу взамен.
298
00:25:44,589 --> 00:25:46,257
Назовите свою цену.
299
00:25:47,326 --> 00:25:49,130
Я хочу снова стать матерью.
300
00:25:52,771 --> 00:25:54,173
Но на этот раз...
301
00:25:56,612 --> 00:25:57,914
сделать это правильно.
302
00:25:59,350 --> 00:26:01,020
Скрепить это поцелуем?
303
00:26:30,746 --> 00:26:32,349
На этот раз...
304
00:26:32,884 --> 00:26:35,489
Я поступаю правильно, обещаю, обещаю.
305
00:26:35,723 --> 00:26:36,723
Ага.
306
00:26:36,892 --> 00:26:38,529
Младенцы, младенцы, младенцы.
307
00:26:42,971 --> 00:26:43,949
Ты плачешь?
308
00:26:43,973 --> 00:26:46,220
Что я могу сказать? Я мягкий человек.
309
00:26:46,244 --> 00:26:50,061
Я рад за тебя. Рад за
ваше закрытие. Новое начало.
310
00:26:50,085 --> 00:26:52,890
Ну давай, старый добряк.
311
00:26:53,592 --> 00:27:00,038
Пойдем посмотрим, справилась ли эта Лилит Фэйр.
ничего не сделал для нашего мистера Наса.
312
00:27:08,354 --> 00:27:14,834
Каждая жертва по 13 душ
повышает биомаркеры в его крови.
313
00:27:21,447 --> 00:27:23,251
Когда их будет сто...
314
00:27:24,286 --> 00:27:25,957
он поднимется.
315
00:27:28,762 --> 00:27:30,408
Так?
316
00:27:30,432 --> 00:27:31,702
Девяносто шесть.
317
00:27:33,706 --> 00:27:35,610
Всего лишь усик от 100.
318
00:27:37,045 --> 00:27:39,518
Приближается новый рассвет.
319
00:27:39,852 --> 00:27:41,688
Приветствую сатану.
320
00:27:42,457 --> 00:27:44,293
Приветствую сатану.
321
00:27:44,695 --> 00:27:46,775
Слава Сатане!
322
00:27:46,799 --> 00:27:49,103
Слава Сатане!